2-room apartment in the heart of the Ossau Valley (Bed linen and towels not provided – please bring your own sheets and towels) Enjoy an authentic stay in Bielle in this apartment, ideal for families, cyclists, and anglers. The highlight: a balcony and a covered terrace with stunning mountain views, perfect for outdoor meals. Highlights of your stay: Relaxation: Access to the covered pool (June to September) in a residence with a secure outdoor area for children. Village within walking distance: Bakery, two restaurants, and the Arriu Mage stream running through the village. The Gave d'Ossau is also nearby for fishing. Unique setting: At the foot of the Col de Marie Blanque, perfect for cycling enthusiasts (Aubisque and Pourtalet nearby). Activities and leisure: 7 km away (Laruns / Eaux-Bonnes): Giant Hourat zipline, treetop adventure park, and starting point for many hikes. 30 km: The famous Petit Train d’Artouste, an unforgettable high mountain experience. Winter: Quick access to the ski resorts of Gourette, Artouste, and Formigal (Spain). Practicalities: Quiet, secure residence with easy parking. Bed linen and towels not provided: please bring your own sheets and towels.